சில நாட்களுக்குப் பிறகு, தேவயானி யயாதியை மீண்டும் காட்டில் சந்திக்கிறார் இந்த முறை அவள் அவனை தன் தந்தையிடம் அழைத்துச் . சென்று அவனை திருமணம் செய்து கொள்ள விரும்புவதாக அவனிடம் சொல்கிறாள். யயாதி தனது அன்பு மகளை ஒருபோதும் அவர் கண்ணீர் சிந்த விடமாட்டார் என்ற நிபந்தனையுடன் சுக்ராச்சார்யா ஒப்புக்கொள்கிறார் மற்றும் அந்தத் திருமணம் ஒரு தனித்துவம் வாய்ந்ததாக இருந்தது.
தேவயானியும் அவளது மறுபிரவேசமும் யயாதியின் தலைநகர் பிரதிஷ்டானாவுக்கு (பிரயாகா அல்லது நவீன அலகாபாத்) சென்று தனது நாட்களை மகிழ்ச்சியுடன் செலவிடுகிறார்கள். தேவயானிக்கு பணிப் பெண்ணாக காத்திருந்த போதிலும், அவர் ஒரு இளவரசி என்பதால், ஷர்மிஷ்டாவுக்கு வாழ ஒரு தனி அரண்மனை வழங்கப்படுகிறது.

ஒரு நாள், யயாதி தனது தோட்டத்தில் ஷர்மிஷ்டா நடப்பதைப் பார்த்து, உடனடியாக அவளிடம் ஈர்க்கப்படுகிரான். புதிரான ராஜாவிடம் ஷர்மிஷ்டாவும் அதையே  உணர்கிறார். அவள் தன் உணர்வுகளுக்கு மதிப்பளித்து அவளை திருமணம் செய்து கொள்ளும்படி அவனிடம் வேண்டுகிறாள். தேவயானி அதை அறிந்தால், அவள் கோபப்படுவாள் என்றும், சுக்ராச்சார்யாவின் கோபத்திற்கு அவன் அஞ்சுகிறான் என்றும் அவன் அவளிடம் சொல்கிறான். ஒரு ராஜா ஒரு இளவரசியிடமிருந்து திருமணத்திற்கான முன்மொழிவை ஏற்றுக்கொள்வது ராஜா தர்மத்திற்கு இணங்க, அவர் ஒத்த உணர்வுகளைப் பகிர்ந்து கொள்கிறார் என்று அவர் அவரை நம்புகிறார். அவர் இறுதியில் உறுதியாகி, அவர்கள் கர்தர்வா சடங்குகளால் ரகசியமாக திருமணம் செய்து கொள்கிறார்.

தேவயானி, யது & துர்வாசு என்ற இரண்டு மகன்களைப் பெற்றெடுக்கிறார். மற்றும் ஷர்மிஷ்டா மூன்று மகன்களைப் பெற்றெடுக்கிறார். அவர்கள்- த்ருஹ்யு, அனு & புரு. சிறிது நேரத்திற்குப் பிறகு, தேவயானி தனது கணவரின் ஷர்மிஷ்டாவுடனான இரகசிய உறவைப் பற்றி அறிந்து கொண்டு தனது தந்தையிடம் புகார் கூறுகிறார். மிகவும் கோபமடைந்த சுக்ராச்சாரியார் யயாதியை முதுமையுடன் சபிக்கிறார்.

தனது அழகான கணவருக்குப் பதிலாக ஒரு வளைந்த மற்றும் பலவீனமான மனிதர் நிற்பதைப் பார்த்து, அதிர்ச்சியடைந்த தேவயானி, சாபத்தைத் திரும்பப் பெறும்படி தனது தந்தையிடம் மன்றாடுகிறார். சாபத்தை திரும்பப் பெற முடியாது என்று சுக்ராச்சார்யா பதிலளித்தார், ஆனால் யயாதி தனது வயதானதை தனது மகன்களில் ஒருவரின் இளைஞர்களுடன் விரும்பினால் பரிமாறிக் கொள்ளலாம்.

நம்பிக்கையுள்ள யயாதி தனது மூத்த மகனாகப் பிறந்த யதுவை அணுகுகிறார். அவர் மறுக்கிறார். யயாதி துர்வாசு, த்ருஹ்யு மற்றும் அனு ஆகியோரிடமிருந்தும் அதே பதிலைப் பெறுகிறார். இறுதியாக அவர் தனது இளைய மகன் புருவை அணுகினார். புரு மகிழ்ச்சியுடன் ஒப்புக் கொள்கிறார், ஒரு கணத்தில், புரு ஒரு வயதான மனிதனாகி, யயாதி தனது இளமை ஒற்றுமையை மீண்டும் பெறுகிறான். மீண்டும் யயாதி நூறு ஆண்டுகள் இளமைப் பணிகளில் செலவிடுகிறார். நூறு ஆண்டுகளின் முடிவில், அவர் இன்னும் திருப்தி அடையவில்லை என்பதை உணர்ந்தார். அவர் தனது விருப்பங்களின் பயனற்ற தன்மையைப் புரிந்து கொண்டு, தனது இளமையை தனது மகனிடம் திருப்பித் தர முடிவு செய்கிறார். அவர் புருவிடம் சொன்ன போது, உன்னதமான இளவரசன் ராஜா விரும்பினால் அதிக நேரம் அளிக்கிறான். தனது மகனின் மகத்துவத்தால் தூண்டப்பட்ட யயாதி தனது வாய்ப்பை மறுக்கிறார், ஆனால் புரு இளையவராக இருந்த போதிலும் அவரை அவரின் சந்ததியினராக்குகிறார். அவரது முதுமை அவரிடம் திரும்பிய பிறகு, யயாதி, தேவயானி மற்றும் ஷர்மிஷ்டா ஆகியோர் தங்கள் கடைசி நாட்களை நிம்மதியாகக் கழிப்பதற்காக காடுகளுக்குச் சென்று  ஓய்வு பெறுகிறார்கள்.

அவர்களின் மகன்கள் பாரதவர்ஷத்தின் மிகப் பெரிய ஐந்து குலங்களை நிறுவினர்.

யது - யாதவ வம்சம்

துர்வாசு - யவன (துருக்கியர்கள்) வம்சம்

த்ருஹ்யு - போஜா வம்சம்

அனு - தி மிலேச்சா (கிரேக்க) வம்சம்

புரு - பௌரவ வம்சம் (பின்னர் குரு வம்சம் என்று அழைக்கப்பட்டது)