காட்டில் அவர்கள் 14 ஆண்டு நாடு கடத்தப்பட்ட இறுதி ஆண்டுகளில் இது நடந்தது. திரௌபதி ஒரு மரத்தில் பழுத்த ஜமுனாவைக் கண்டார், உடனடியாக அதைப் பெற ஆசைப்பட்டார். அதனால் அவள் அதை மரத்திலிருந்து பறித்து அதிலிருந்து ஒரு கடியை எடுத்தாள். அவள் அதை சாப்பிட்டவுடன் கிருஷ்ணர் தோன்றி திரௌபதியைத் தடுத்து  நிறுத்தினார். ஆனால் அது மிகவும் தாமதமாகிவிட்டது, அவர் கவலைப்பட்டார். என்ன விஷயம் என்று திரௌபதி அவரிடம் விசாரித்தார். அதில் கிருஷ்ணர் சொன்னார் “இந்த பழம் தவத்தில் இருக்கும் ஒரு முனிவரின் முதல் உணவு. இதை சாப்பிடுவதன் மூலம் தனது 12 வருட உண்ணாவிரதத்தை முடிப்பார். இப்போது நீங்கள் அதை சாப்பிட்டதால், முனிவர் கோபமடையக் கூடும், மேலும் நீங்கள் அவருடைய கோபத்தை எதிர்கொள்ள வேண்டியிருக்கும் என்று கூறினார். ”

ஏற்கனவே இவ்வளவு துன்பங்களை அனுபவித்து வந்த அவள் வேதனை அடைந்து கிருஷ்ணரிடம் தனக்கு உதவுமாறு கேட்டாள். கிருஷ்ணர் கூறினார் “இரகசியங்கள் இல்லாத ஒருவர் பழத்தை மீண்டும் மரத்தில் வைக்க முடியும்” என்று கூறினார்.

திரௌபதி தனது கணவர்கள் அனைவரையும் சமமாக நடத்தினாலும். அர்ஜுனனின் திறமை காரணமாக தான் மற்றவர்களை விட தான் அதிகம் விரும்புவதாக அவள் ஒப்புக் கொண்டாள். இதைக் கேட்டு அனைவரும் அதிர்ச்சியடைந்தனர். கிருஷ்ணா வேறு எதையாவது அவள் மறைத்து வைத்திருப்பதை உணர்ந்தார். அது தான், அவள் இன்னும் ரகசியங்களை மறைத்து வைத்திருப்பதாகக் கூறியது.

இந்த திரௌபதி அனைத்து பாண்டவர்களிடமும் சென்று கர்ணனுக்கான தனது ஏக்கத்தை ஒப்புக் கொண்டார். அவள் 5 கணவர்களிடம் விசுவாசமாகவும் கற்புடனும் இருந்த போதிலும், அவளும் கர்ணனை விரும்பினாள், நேசித்தாள் என்பதே உண்மை.

(சித்ரா பானர்ஜி எழுதிய “தி பேலஸ் ஆஃப் இல்லுஷன்ஸ்” புத்தகத்தில், இது நிரூபிக்கப்பட்ட பல நிகழ்வுகளை நாம் காணலாம். அவர் தனது கணவரிடம் 5 குணங்களை விரும்பினார், மேலும் அவற்றை 5 வெவ்வேறு ஆண்களில் பெற்றார். ஒரு வேளை கர்ணன் தன் கணவனாக இருந்திருந்தால், அவள் துரியோதனனால் அவமதிக்கப்பட மாட்டாள்.)

அவள் ஒப்புதல் வாக்கு மூலத்திற்குப் பிறகு, இப்போது அவள் குற்ற உணர்ச்சி இல்லாமல் இருந்தாள். அவள் மீண்டும் மரத்திற்குச் சென்று ஜமுனாவை மீண்டும் அதனுடன் இணைத்தாள்.
எப்போதும் போல கிருஷ்ணர் இதையெல்லாம் முகத்தில் புன்னகையுடன் பார்த்தார்.

(அன்றிலிருந்து, குற்றம் இல்லாத ஒருவர் ஜமுனாவை சாப்பிடும் போது, அவரது நாக்கு ஊதா நிறமாக மாறும்) என்பதே இதன் விளக்கம்.